في واقعة غريبة أثارت تعجب الكثيرون، أقدم المسئولون في ولاية ماهاراشترا الهندية على حظر كلمة “هيلو” والتي تعني مرحبا، مطالبة جميع موظفي الخدمات المدنية في الولاية عن استخدام تلك الكلمة.
وحسب صحيفة”التايمز”، فإن سلطات الولاية ترى أن الكلمة المحظورة تحمل معنى بسيط جدا ولا تؤجج المشاعر، كما أنها تحمل نزعة غربية وسطحية، وسيتم استخدام عباراة “فاندي ماتارام” والتي تعني “أنا أنحني لك, ياوطن” بدلا من كلمة “مرحبا”.
تقع ولاية ماهاراشترا تحت حكم حزب بهاراتيا جاناتا بزعامة ناريندرا مودي وتعد مدينة مومباي أكبر مدن الولاية، ويرى الحزب الحاكم أن تغيير الكلمات والعبارات واستخدام كلمات من الثقافة الهندية، من شأنه التطلع إلى التفوق الثقافي للديانة الهندوسية والتقاليد الهندية.
يجدر الإشارة إلى أن الاقتراح لم يكن وليد اللحظة، فقد طرح وزير الثقافة في الولاية “سودهير مونغانتيوار” الاقتراح منذ فترة في أعقاب اداء اليمين الدستوري، وخلال حفل أمس الأحد بالتزامن مع إحياء ذكرى ميلاد “المهاتما غاندي” الأب الروحي للهند، طالب سودهير الحضور باستخدام كلمة “فاندي ماتارام” بدلا من “هيلو”، مشيرا إلى ان القرار ليس إلزاميا.
