ضمن الفعاليات التي يقوم بها المركز القومي للترجمة بالقاهرة، وذلك ضمن احتفالية الادب الامريكي الاتيني فقد كشفت تقارير اعلامية مشاركة الاديب والكاتب الثيبياديس جونثالث دل بايي، حيث يأتي الدوري الاساسي في هذه المشاركة في ظل قيامة بالعمل على اصدار الترجمة الخاصة بروايته والتي تحمل اسم الرياح السوداء باللفة العربية، ومن المقرر أن تبدأ فعاليات يوم الاثنين القادم 27 فبراير.
ولقد اظهر التقرير الحديث عن البرنامج الخاص بهذه الفعالية التي من المقرر ان تقام بقاعة طه حسين بمقر المركز القومي للترجمة، بحيث سيبدأ البرنامج من خلال العمل على عقد جلسة حوار مفتوحة مع الكاتب والاديب الثيبياديس جونثالث دل بايي، ومترجمة الرواية د.عبير عبد الحافظ، ثم سيكون بعدها العمل على القيام بإستقبال عدد من سفراء الدول الآتية دول أمريكا اللاتينية وإسبانيا والبرتغال، والمستشارين الثقافيين.
ولا يقف الامر عند ذلك الحد وإنما من المقرر ان يتم استقبال عدد من رجال الثقافة والادب الامريكي الاتيني، ويشهد اليوم الثاني الموافق 28 فبراير الجلسة الثانية ضمن هذه الفعالية والتي من المقرر ان يتم العمل على عقدها بمقر المعهد الثقافي الإسباني “ثربانتس” في الدقي.
حيث ستشكل الندوة بعنوان “جونثالث وموقعه فى أدب أمريكا اللاتينية”، بالاضافة إلى هذا الامر فمن لمقرر أن يدير الجلسة د.أنور مغيث بالاضافة إلى ذلك فمن الطاقم المسؤول هم د.سليمان العطار، د.عبير عبد الحافظ، د.هيام عبده.
